{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":10,"n_cols":3,"rows_kept":10,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Con riferimento alla procedura in esame si chiede alla Stazione Appaltante di fornire i seguenti chiarimenti:\r\n1.\tIn caso di partecipazione in avvalimento, ai fini dell’attribuzione dei punteggi tabellari (criteri OT - A.6, A.7 e A.8), le certificazioni devono essere possedute anche dall’impresa Ausiliaria seppur non partecipante alla gara quale concorrente?\r\n2.\tPer la partecipazione è sufficiente il possesso della qualificazione nella categoria prevalente (OG1 class. V) per l’importo totale dei lavori dichiarando già in sede di gara che le opere relative alle categorie scorporabili (OS32 e OG11) verranno subappaltate ed eseguite ad imprese che ne sono provviste?\r\n3.\tRelativamente al Subcriterio A.5 – 2, ai fini dell’attribuzione del punteggio, la dimostrazione del coinvolgimento di giovani di età inferiore ai trentasei anni e/o di risorse di sesso femminile, per l’esecuzione delle prestazioni oggetto del Contratto Specifico dovrà essere dimostrato con personale già presente in organico ovvero con personale da assumere in caso di aggiudicazione?\r\n4.\tRelativamente al criterio OT - A.1, ai fini dell’attribuzione del punteggio, trattandosi di requisiti di natura tecnica e professionale, è possibile indicare lavori analoghi eseguiti negli ultimi cinque (5) anni dalla data di pubblicazione del bando, dall’impresa Ausiliaria in forza di regolare contratto di avvalimento?\r\n5.\tRelativamente al criterio OT – A.8 Possesso di certificazione Rating Legalità, si evidenzia che il suddetto certificato è vincolato al raggiungimento di alcuni requisiti di carattere economico-finanziario (fatturato minimo 2.000.000 di euro). Pertanto è possibile ottenere il suddetto punteggio tramite la presentazione di documentazione ritenuta equipollente?\r\n","1. In caso di partecipazione in avvalimento, ai fini dell’attribuzione dei punteggi tabellari (criteri OT - A.6, A.7 e A.8), le certificazioni devono essere possedute anche dall’impresa Ausiliaria seppur non partecipante alla gara quale concorrente?\r\nNo. Più in generale infatti l'impresa Ausiliaria non partecipa in alcun modo all'incremento del punteggio dell'offerta tecnica (vedi Cons. Stato, sez. V, 25 marzo 2021, n. 2526 e TAR Palermo, 25.07.2022 n. 2378). Questo significa che ai fini dell'attribuzione dei punteggi relativi all'offerta tecnica ne risponde solo il concorrente in quanto tale, mentre l'Ausiliaria viene chiamata in causa solo per completare le carenze del concorrente stesso nei requisiti di partecipazione.\r\n\r\n\r\n2. Per la partecipazione è sufficiente il possesso della qualificazione nella categoria prevalente (OG1 class. V) per l’importo totale dei lavori dichiarando già in sede di gara che le opere relative alle categorie scorporabili (OS32 e OG11) verranno subappaltate ed eseguite ad imprese che ne sono provviste?\r\nSi. Poiché le categorie OS32 e OG11, ai sensi e per gli effetti dell'art.12 comma 2 lettera b) della Legge n.80 del 2014, sono a qualificazione obbligatoria, per partecipare alla procedura di gara il concorrente deve dichiarare di avvalersi del subappalto c.d. \"qualificante\" e di possedere la categoria prevalente per l'intero ammontare dell'appalto.\r\n\r\n\r\n3. Relativamente al Subcriterio A.5 – 2, ai fini dell’attribuzione del punteggio, la dimostrazione del coinvolgimento di giovani di età inferiore ai trentasei anni e/o di risorse di sesso femminile, per l’esecuzione delle prestazioni oggetto del Contratto Specifico dovrà essere dimostrato con personale già presente in organico ovvero con personale da assumere in caso di aggiudicazione?\r\nCorretto. Il criterio A.5 - 2 premia il concorrente che, per l'appalto in oggetto, sarà in grado di coinvolgere, nelle forme previste dalla normativa applicabile, di giovani di età inferiore ai trentasei anni e/o di risorse di sesso femminile. Tali risorse devono far parte dell'organico che il concorrente metterà a disposizione per tutta la durata dell'appalto e che quindi potranno essere sia alle dirette dipendenze del concorrente (es. contratto a tempo indeterminato o determinato) ovvero possono essere assunti in caso di aggiudicazione dell'appalto. L'impegno di assunzione è quindi obbligo contrattuale a cui la Stazione Appaltante dovrà chiedere comprova al concorrente nelle fasi di aggiudicazione dell'appalto stesso.\r\n\r\n\r\n4. Relativamente al criterio OT - A.1, ai fini dell’attribuzione del punteggio, trattandosi di requisiti di natura tecnica e professionale, è possibile indicare lavori analoghi eseguiti negli ultimi cinque (5) anni dalla data di pubblicazione del bando, dall’impresa Ausiliaria in forza di regolare contratto di avvalimento?\r\nNo. Si veda risposta alla domanda n.1.\r\n\r\n\r\n5. Relativamente al criterio OT – A.8 Possesso di certificazione Rating Legalità, si evidenzia che il suddetto certificato è vincolato al raggiungimento di alcuni requisiti di carattere economico-finanziario (fatturato minimo 2.000.000 di euro). Pertanto è possibile ottenere il suddetto punteggio tramite la presentazione di documentazione ritenuta equipollente?\r\n\r\nNo. "]
[2,"Con riferimento al punto “5.3.2 - requisiti di capacità economica e finanziaria e tecnica e professionale per i servizi di progettazione” del disciplinare di gara, si chiede di specificare le classi, categorie e importi dei lavori oggetto di progettazione esecutiva, individuate come ID opere primaria e secondaria, che il progettista deve possedere come requisito minimo.","Con il requisito di partecipazione “5.3.2 - requisiti di capacità economica e finanziaria e tecnica e professionale per i servizi di progettazione” la Stazione Appaltante chiede al Progettista Indicato per la progettazione di dimostrare l’avvenuto svolgimento, negli ultimi dieci anni antecedenti la data di pubblicazione del bando, di un massimo due servizi di ingegneria e di architettura di cui all’articolo 3, co. 1, lett. vvvv), del Codice dei Contratti, relativi a lavori appartenenti a ciascuna delle Categorie di Progettazione del Contratto in oggetto.\r\n\r\nTali servizi di ingegneria (progettazione definitiva e/o esecutiva e/o CSP e/o CSE) devono essere riferiti a lavori che abbiano, cumulativamente, i seguenti importi minimi:\r\nper le categorie lavori OG1 e/o OS32: il 30% dell’importo a base di gara di tali categorie (ossia importi lavori con almeno € 736.295,62 ricadenti in categorie OG1 e/o OS32) \r\nper la categoria OG11: il 15% dell’importo a base di gara di tale categoria (ossia importi lavori con almeno € 99.987,18 ricadenti nella categoria OG11). \r\n"]
[3,"Con riferimento all' art. 9 del disciplinare di gara, si chiede di confermare l' esonero della presentazione della polizza provvisoria.","Si, si conferma che Ai sensi dell’art.1 comma 4 della legge n. 120 dell’11 settembre 2020 la Stazione Appaltante non ha richiesto la presentazione della cauzione provvisoria di cui all’art. 93 comma 1 del D.Lgs. 18 aprile 2016, n. 50.\r\n"]
[4,"QUESITO N.1:\r\nAll'ultimo periodo dell'Art. 5 del Disciplinare si richiede \"il possesso dei requisiti di moralità di cui all’articolo 80, commi 1 e 2, del Codice dei Contratti, di idoneità professionale e di capacità economica finanziaria e tecnica professionale, mediante la compilazione del modello Sub - Allegato 5 al presente Sub-Disciplinare\". \r\nCONSIDERAZIONI:\r\nTra gli allegati al Disciplinare, non vi è alcun Modello Sub- Allegato 5, bensì vi è l'Allegato F_ requisiti progettista. \r\nSi chiede se si tratta di un refuto, oppure vi è un documento mancante.\r\n\r\nQUESITO N.2:\r\nNell'Allegato F_ requisiti progettista al Punto II relativo ai requisiti di capacità economico finanziaria si dichiara di: “a) possedere un fatturato globale minimo per servizi di ingegneria e di architettura relativo a ciascuno dei migliori tre esercizi disponibili nell’ultimo quinquennio antecedente alla data di pubblicazione del bando per un importo pari a quanto indicato nel paragrafo 4.3.1 del Disciplinare”.\r\nCONSIDERAZIONI.\r\nSi fa presente che nel DISCIPLINARE, non vi è alcun punto 4.3.1 e tra i requisiti di capacità economico – finanziaria, non si fa alcun riferimento al fatturato.\r\nS chiede,: il fatturato rientra tra i requisiti di capacità economico – finanziaria che devono essere posseduti per la partecipazione alla gara?\r\n\r\nQUESITO N. 3\r\nNell'Allegato F_ requisiti progettista al Punto II relativo ai requisiti di capacità economico finanziaria Si dichiara di: b) “di possedere una copertura assicurativa contro i rischi professionali per un massimale non\r\ninferiore ad € 5.000.000,00”.\r\nCONSIDERAZIONI:\r\nNel Disciplinare di Gara, non si fa alcuna menzione alla polizza assicurativa tra i requisiti di idoneità professionale, capacità economico finanziaria e tecnico professionale.  Inoltre, si ritiene il suddetto massimale di € 5.000.000,00, sproporzionato, se si tiene conto che l’importo posto a base di gara è di € 3.258.503,90 per i lavori, e di € 137.603,90 per la progettazione e CSP.\r\nSi chiede:  una polizza assicurativa con massimale pari a 3.000.000,00 EURO, può essere considerata idonea per questo appalto?\r\n\r\nQUESITO N. 4\r\nNell'Allegato F_ requisiti progettista al Punto II relativo ai requisiti di capacità economico finanziaria Si dichiara di: “ c) di aver espletamento, nell’ultimo decennio, a decorrere dalla data di scadenza per la presentazione delle offerte, di un servizio di progettazione definitiva e/o esecutiva e/o CSP nella categoria EDILIZIA per un importo complessivo non inferiore a quanto indicato nel paragrafo 4.3.3 del Disciplinare”.\r\nCONSIDERAZIONI:\r\nSi fa presente che il punto 4.3.3. non è presente nel Disciplinare, e che l’importo che si richiede non è specificato in nessun paragrafo dello stesso. \r\nSi chiede di chiarire quale sia l’importo d riferimento.\r\n\r\nQUESITO N. 5\r\nNel Disciplinare al paragrafo 5.3.2 si richiedono differenti requisiti di progettazione,  tra cui “il Progettista indicato della progettazione dovrà dimostrare l’avvenuto svolgimento negli ultimi dieci anni antecedenti la data di pubblicazione del bando, di massimo due servizi ………………………….relativi a lavori appartenenti a ciascuna delle Categorie di Progettazione del Contratto” . L’importo minimo di tali servizi è pari a:  categorie ID opere primaria: 30% dell’importo a base di gara per la categoria primaria (come cumulo dei due servizi);  categoria ID opere secondaria: 15% dell’importo a base di gara per la categoria secondaria (come cumulo dei due servizi)”.\r\nCONSIDERAZIONI:\r\nSi fa presente che nel disciplinare di gara non sono riportate in alcun paragrafo le categorie, l’ID opera e l’importo a cui si riferiscono i servizi da affidare - dedotte dalla Tabella Z-1 del DM 17/06/2016. \r\nSi richiede un chiarimento circa le categorie ID, di qualificazione dei servizi richieste per l’appalto, quali siano quelle primarie e quelle secondarie, nonché gli importi di riferimento, in quanto nel disciplinare non sono indicate. \r\n\r\n\r\n\r\n","QUESITO N.1: All'ultimo periodo dell'Art. 5 del Disciplinare si richiede \"il possesso dei requisiti di moralità di cui all’articolo 80, commi 1 e 2, del Codice dei Contratti, di idoneità professionale e di capacità economica finanziaria e tecnica professionale, mediante la compilazione del modello Sub - Allegato 5 al presente Sub-Disciplinare\". CONSIDERAZIONI: Tra gli allegati al Disciplinare, non vi è alcun Modello Sub- Allegato 5, bensì vi è l'Allegato F_ requisiti progettista. Si chiede se si tratta di un refuto, oppure vi è un documento mancante.\r\nSi, si tratta di un refuso. Si intende l'allegato Allegato F_ requisiti progettista.\r\n\r\n\r\nQUESITO N.2: Nell'Allegato F_ requisiti progettista al Punto II relativo ai requisiti di capacità economico finanziaria si dichiara di: “a) possedere un fatturato globale minimo per servizi di ingegneria e di architettura relativo a ciascuno dei migliori tre esercizi disponibili nell’ultimo quinquennio antecedente alla data di pubblicazione del bando per un importo pari a quanto indicato nel paragrafo 4.3.1 del Disciplinare”. CONSIDERAZIONI. Si fa presente che nel DISCIPLINARE, non vi è alcun punto 4.3.1 e tra i requisiti di capacità economico – finanziaria, non si fa alcun riferimento al fatturato. S chiede,: il fatturato rientra tra i requisiti di capacità economico – finanziaria che devono essere posseduti per la partecipazione alla gara?\r\nNo. Il requisito del fatturato non rientra tra quelli di partecipazione per i servizi di ingegneria. Più in particolare il concorrente indicato per l'esecuzione dei servizi di ingegneria deve essere in possesso dei requisiti di cui al punto 5.2.2 del Disciplinare (\"requisiti di idoneità professionale\") nonché al punto 5.3.2 (\"requisiti di capacità economica e finanziaria e tecnica e professionale\"). Pertanto il punto alla lettera a) della pagina 5 dell'Allegato F non è da prendere in considerazione.\r\n\r\n\r\nQUESITO N. 3 Nell'Allegato F_ requisiti progettista al Punto II relativo ai requisiti di capacità economico finanziaria Si dichiara di: b) “di possedere una copertura assicurativa contro i rischi professionali per un massimale non inferiore ad € 5.000.000,00”. CONSIDERAZIONI: Nel Disciplinare di Gara, non si fa alcuna menzione alla polizza assicurativa tra i requisiti di idoneità professionale, capacità economico finanziaria e tecnico professionale. Inoltre, si ritiene il suddetto massimale di € 5.000.000,00, sproporzionato, se si tiene conto che l’importo posto a base di gara è di € 3.258.503,90 per i lavori, e di € 137.603,90 per la progettazione e CSP. Si chiede: una p\r\nAl fine di cautelare la SA da possibili rischi causati dalla progettazione si conferma la necessità di tale polizza RC con massimale di 5mio€.\r\n\r\n\r\nQUESITO N. 4 Nell'Allegato F_ requisiti progettista al Punto II relativo ai requisiti di capacità economico finanziaria Si dichiara di: “ c) di aver espletamento, nell’ultimo decennio, a decorrere dalla data di scadenza per la presentazione delle offerte, di un servizio di progettazione definitiva e/o esecutiva e/o CSP nella categoria EDILIZIA per un importo complessivo non inferiore a quanto indicato nel paragrafo 4.3.3 del Disciplinare”. CONSIDERAZIONI: Si fa presente che il punto 4.3.3. non è presente nel Disciplinare, e che l’importo che si richiede non è specificato in nessun paragrafo dello stesso. Si chiede di chiarire quale sia l’importo d riferimento.\r\nGli importi di riferimento sono quelli indicati nel punto 5.3.2 del disciplinare.\r\n\r\n\r\nQUESITO N. 5 Nel Disciplinare al paragrafo 5.3.2 si richiedono differenti requisiti di progettazione, tra cui “il Progettista indicato della progettazione dovrà dimostrare l’avvenuto svolgimento negli ultimi dieci anni antecedenti la data di pubblicazione del bando, di massimo due servizi ………………………….relativi a lavori appartenenti a ciascuna delle Categorie di Progettazione del Contratto” . L’importo minimo di tali servizi è pari a: categorie ID opere primaria: 30% dell’importo a base di gara per la categoria primaria (come cumulo dei due servizi); categoria ID opere secondaria: 15% dell’importo a base di gara per la categoria secondaria (come cumulo dei due servizi)”. CONSIDERAZIONI: Si fa presente che nel disciplinare di gara non sono riportate in alcun paragrafo le categorie, l’ID opera e l’importo a cui si riferiscono i servizi da affidare - dedotte dalla Tabella Z-1 del DM 17/06/2016. Si richiede un chiarimento circa le categorie ID, di qualificazione dei servizi richieste per l’appalto, quali siano quelle primarie e quelle secondarie, nonché gli importi di riferimento, in quanto nel disciplinare non sono indicate.\r\n\r\nCon il requisito di partecipazione “5.3.2 - requisiti di capacità economica e finanziaria e tecnica e professionale per i servizi di progettazione” la Stazione Appaltante chiede al Progettista Indicato per la progettazione di dimostrare l’avvenuto svolgimento, negli ultimi dieci anni antecedenti la data di pubblicazione del bando, di un massimo due servizi di ingegneria e di architettura di cui all’articolo 3, co. 1, lett. vvvv), del Codice dei Contratti, relativi a lavori appartenenti a ciascuna delle Categorie di Progettazione del Contratto in oggetto.\r\n\r\nTali servizi di ingegneria (progettazione definitiva e/o esecutiva e/o CSP e/o CSE) devono essere riferiti a lavori che abbiano, cumulativamente, i seguenti importi minimi:\r\nper le categorie lavori OG1 e/o OS32: il 30% dell’importo a base di gara di tali categorie (ossia importi lavori con almeno € 736.295,62 ricadenti in categorie OG1 e/o OS32) \r\nper la categoria OG11: il 15% dell’importo a base di gara di tale categoria (ossia importi lavori con almeno € 99.987,18 ricadenti nella categoria OG11). \r\n\r\n\r\n"]
[5,"QUESITO:\r\nIl progettista/società, che ha sottoscritto  il progetto posto a base di gara, può essere indicato come progettista dall'impresa esecutrice che partecipa all'appalto integrato?","Il progettista/società, che ha sottoscritto il progetto posto a base di gara, può essere indicato come progettista dall'impresa esecutrice che partecipa all'appalto integrato?\r\n\r\nIn questa sede non è possibile fornire una risposta, trattandosi di problematica la cui valutazione è rimessa all'esclusiva competenza del seggio di gara.\r\nCiò posto si evidenza che trattasi di un argomento spesso affrontato e discusso in sedi giurisdizionali,  es. Consiglio di Stato , Sez. Quinta n.5499 del 1 luglio 2022."]
[6,"In riferimento alla risposta al quesito relativo ai requisiti di progettazione nel quale chiedete lo svolgimento di due servizi riferiti a categorie lavori OG1, OS32 e OG11, si chiede di specificare i medesimi requisiti di progettazione in riferimento al più pertinente D.M. 17/06/2016 che definisce le categorie dei servizi tecnici\r\n\r\n","La Stazione Appaltante ribadisce che i servizi di ingegneria (progettazione definitiva e/o esecutiva e/o CSP e/o CSE) richiesti con il criterio “5.3.2 - requisiti di capacità economica e finanziaria e tecnica e professionale per i servizi di progettazione” devono essere riferiti a lavori che abbiano, cumulativamente, i seguenti importi minimi:\r\nper le categorie lavori OG1 e/o OS32: il 30% dell’importo a base di gara di tali categorie (ossia importi lavori con almeno € 736.295,62 ricadenti in categorie OG1 e/o OS32)\r\nper la categoria OG11: il 15% dell’importo a base di gara di tale categoria (ossia importi lavori con almeno € 99.987,18 ricadenti nella categoria OG11).\r\n"]
[7,"Si chiede di chiarire, atteso che nel Disciplinare ai punti indicati non si trovano i riferimenti necessari per il calcolo, quale sia:\r\n- il fatturato globale minimo per servizi di ingegneria e di architettura necessario al fine dei requisiti di capacità economico finanziaria e tecnica e professionali; \r\n- l'importo complessivo dei servizi nella categoria edilizia necessario ai fini dei requisiti di capacità economico finanziaria e tecnica e professionali.","Il requisito del fatturato non rientra tra quelli di partecipazione per i servizi di ingegneria. Più in particolare il concorrente indicato per l'esecuzione dei servizi di ingegneria deve essere in possesso dei requisiti di cui al punto 5.2.2 del Disciplinare (\"requisiti di idoneità professionale\") nonché al punto 5.3.2 (\"requisiti di capacità economica e finanziaria e tecnica e professionale\"). Pertanto il punto alla lettera a) della pagina 5 dell'Allegato F non è da prendere in considerazione.\r\n"]
[8,"Si chiede di chiarire se i progettisti indicati vadano nominativamente inseriti nel DGUE ed, in caso positivo, in quale parte, come previsto al punto 5.5.2. del Disciplinare di gara.\r\nNel contempo di chiede di chiarire quanto indicato al punto 14.1. punto A, ovvero se la dichiarazione da allegare al DGUE sia quello dell'Allegato F da redigere per ogni professionista indicato.\r\n","I progettisti individuati per la fase di progettazione devono essere indicati nell'allegato F del disciplinare di gara. Inoltre è possibile utilizzare il campo B: INFORMAZIONI SUI RAPPRESENTANTI DELL'OPERATORE ECONOMICO per indicare la composizione dello stesso."]
[9,"Si chiede di chiarire quali siano le categorie ID opere Primarie e le categorie ID opere Secondarie rilevanti ai fini del punto 5.3.2 del Disciplinare di gara in merito ai requisiti dei progettisti.\r\n","La Stazione Appaltante ribadisce che i servizi di ingegneria (progettazione definitiva e/o esecutiva e/o CSP e/o CSE) richiesti con il criterio “5.3.2 - requisiti di capacità economica e finanziaria e tecnica e professionale per i servizi di progettazione” devono essere riferiti a lavori che abbiano, cumulativamente, i seguenti importi minimi:\r\nper le categorie lavori OG1 e/o OS32: il 30% dell’importo a base di gara di tali categorie (ossia importi lavori con almeno € 736.295,62 ricadenti in categorie OG1 e/o OS32)\r\nper la categoria OG11: il 15% dell’importo a base di gara di tale categoria (ossia importi lavori con almeno € 99.987,18 ricadenti nella categoria OG11).\r\n"]